Dopo la fine della serie "Head of the Class", Billy si trasferisce a Berkeley, in California, dove sposa Mary Springer, una madre single con diversi figli, per ottenere la sua green card. Il matrimonio è combinato per evitare che Billy venga deportato nel Regno Unito. Billy diventa un pensionante di Mary, vivendo nel suo appartamento seminterrato con regole rigidissime: niente alcol, niente fumo, niente animali domestici e niente sesso. La serie segue le disavventure di Billy mentre si adatta alla vita in California, rimanendo un passo avanti agli ufficiali dell'immigrazione che cercano di dimostrare che il suo matrimonio è una farsa. Nel frattempo, il suo rapporto con i figli di Mary, David di 14 anni, Laure di 10 anni e Annie di 5 anni, si approfondisce a livello genitoriale, e anche Billy e Mary si ritrovano ad avvicinarsi, sebbene la serie sia stata cancellata prima che questa sottotrama potesse essere sviluppata.