Joe Layton (New Worlds, Father Brown) dan Theo Barklem-Biggs (Silk, The Inbetweeners Movie) telah terpilih memerankan Kyle Connor dan Paul 'Budgie' Griffiths – peran utama dalam drama baru BBC AMERICA, Tatau. Berlatar di Kepulauan Cook, serial (8×60) ini, yang ditulis oleh Richard Zajdlic, diproduksi bersama oleh Touchpaper TV (Being Human) dan perusahaan produksi layar terbesar di Selandia Baru, South Pacific Pictures, untuk BBC Three dan BBC AMERICA. Tatau mengikuti kisah Kyle (Layton) dan Budgie (Barklem-Biggs), dua sahabat berusia dua puluhan dari London yang berangkat untuk berkeliling dunia. Sebelum perjalanan, Kyle membuat tato bergaya Maori untuk merayakan tujuan akhir mereka: Kepulauan Cook. Saat snorkeling di sebuah laguna, Kyle menemukan mayat seorang gadis lokal, Aumea, terikat di bawah air. Kembali ke laguna bersama polisi, Kyle mendapati mayatnya telah menghilang. Namun Kyle tahu apa yang dilihatnya. Bertekad untuk mengungkap apa yang terjadi, Kyle dan Budgie mendapati diri mereka semakin terseret ke dalam dunia mitos, simbol, dan penglihatan halusinatif Maori… hingga akhirnya makna penuh dari tato Kyle terungkap.