Adaptation du roman de John Le Carré, faisant suite à l'adaptation précédente de la BBC, Tinker Tailor Soldier Spy. George Smiley revient dans le Jeu. Un membre de l'un des anciens réseaux de George Smiley semble avoir découvert quelque chose de majeur. Lorsqu'il est retrouvé mort, le Circus demande à George de régler les détails avec un minimum de tracas. Mais George Smiley n'aime pas les détails en suspens. Surtout s'ils mènent aux recoins les plus sombres du KGB - à Karla, le Sandman.