Onigiri plonge ses joueurs dans un Japon mystique, une terre peuplée de créatures mythiques issues des légendes japonaises. Commençant comme un simple Oni, les joueurs luttent contre l'influence maléfique des Kamikui alors que leur miasme se répand sur le pays. 8 PNJ, chacun avec sa propre personnalité et ses compétences distinctes, s'allient au joueur pour l'aider à bâtir une légende et à apaiser le mal qui s'est levé. À mesure que vous vous renforcez ensemble, les liens qui vous unissent se resserrent également.