Une réinterprétation du classique de Norman Lear, centrée sur une famille cubano-américaine. Notre héroïne est une mère récemment séparée, ancienne militaire, qui navigue dans une nouvelle vie de célibataire tout en élevant sa fille adolescente radicale et son fils préadolescent socialement doué, avec "l'aide" de sa mère cubaine à l'ancienne et d'un régisseur d'immeuble, ami sans engagement, nommé Schneider.