Il y a une vingtaine d'années, Nina et Erik étaient de brillants escrocs. Aujourd'hui, ils mènent une vie de famille paisible dans la banlieue de Copenhague, bien que leur mariage soit quelque peu terne et qu'ils aient du mal à joindre les deux bouts. Un jour, leur complice d'autrefois, Jacqueline, réapparaît avec une nouvelle idée d'arnaque qui promet de gros gains !