Il y a deux versions à chaque histoire, comme le dit le proverbe. Pour Alex Haley, l'une était "Racines", la chronique monumentale retraçant sept générations de la famille de sa mère. L'autre version arrive à l'écran dans "Alex Haley's Queen", l'histoire remarquable de la lignée paternelle de l'auteur. Halle Berry incarne Queen, fille d'une esclave et d'un propriétaire de plantation blanc. Durant les décennies tumultueuses du Sud d'avant-guerre, de la Guerre de Sécession, de la Reconstruction et au-delà, Queen cherche sa place dans les deux cultures de son héritage et est parfois rejetée par les deux. À travers tout cela, Queen expérimente les deux faces de la ségrégation et des préjugés en raison de son teint clair. Cependant, le rejet et même la haine ne font pas le poids face à sa volonté indomptable.