Todo el personal de la Casa Blanca se llena de actividad cuando se entera de que el Presidente se ha lesionado en un accidente de bicicleta, y su ausencia se convierte en un factor crucial mientras el jefe de gabinete Leo McGarry debe manejar una serie de crisis inminentes, incluyendo un masivo levantamiento de botes de refugiados cubanos que se acerca a la costa de Florida y la reacción de los cristianos conservadores a un comentario controvertido hecho en televisión por el subdirector de gabinete Josh Lyman.