Trevor Chaplin enseña carpintería y le gusta escuchar jazz. Jill Chapman enseña inglés y quiere ayudar a salvar el planeta. Viven juntos y solo quieren una vida tranquila, además tienen un hijo. Su amigo "Big Al" les pide que acojan a un amigo suyo y, por supuesto, ellos aceptan. Pero cuando llega Ivan, descubren que no habla inglés pero piensa que "Bix es genial". Encuentros con criminales, contrabando de personas a través de la frontera, luchando por el derecho a la educación incluso cuando va contra las reglas.