Para ayudar a Marin a deshacerse de los problemas que la agobian, Cash la lleva a visitar a un gurú. En el camino de regreso por el sendero de la montaña, estalla un ciclón ártico. Jack sale a buscarlos y una embarazada Lynn no puede hacer nada para detenerlo. Todos se refugian en el Chieftain para esperar que pase la tormenta, y aprenden cosas sorprendentes unos de otros. Mai y Buzz discuten sobre su primera elección de esposa, los comprometidos Patrick y Annie ven su espíritu competitivo en acción, Celia y Dick llevan su relación a un nuevo nivel de intimidad, y Sara le cuenta a Ben sobre su misteriosa citación judicial, para desagrado de su esposa Theresa.