Cheaters cuenta la historia de un encuentro fortuito tras un vuelo cancelado que desemboca en una improbable noche de sexo ebrio en un hotel de aeropuerto entre dos desconocidos de veintitantos años, Fola y Josh. A la mañana siguiente, mientras se apresuran a tomar el vuelo reprogramado, ambos admiten que están con otras personas: Fola está casada con Zack y Josh tiene una relación a largo plazo con Esther. Tras discutir en el aeropuerto e ignorarse en el avión, finalmente acuerdan que su noche de pasión fue un error y toman caminos separados. Pero cuando Josh baja en la parada de autobús junto a su piso, se horroriza al ver a Fola llegar en taxi al otro lado de la calle y entrar en la casa que acaba de comprar. Josh y Fola van a ser vecinos. Y para complicar las cosas, Esther y Zack están deseosos de ser amigos.