The adaptation will hew closely to the original text, reuniting existing fans with the timeless novel, while also introducing a new generation to Austen.