"Traitors" dreht sich um Feef Symonds, eine kühne und ehrgeizige Frau in ihren Zwanzigern, die 1945 in den öffentlichen Dienst eintritt, gerade als Attlees Labour Party triumphal die Macht übernimmt und Churchill in einem unerwarteten Wahlsieg besiegt. Ihr Ehrgeiz, etwas aus ihrem Leben zu machen, der von ihrer Familie nicht anerkannt wird, wird durch ihren amerikanischen Liebhaber zusätzlich erschwert. Feef erklärt sich bereit, ihre eigene Regierung für die Amerikaner auszuspionieren, die eine geheime Agenda verfolgen: Sie wollen sicherstellen, dass Englands aufkeimende sozialistische Ambitionen nicht in die Hände der Sowjets fallen. Feef kämpft darum, herauszufinden, wofür sie steht und wozu sie fähig ist. Sie muss lernen, selbstständig zu denken und nach ihren eigenen Regeln zu spielen, in einer Zeit, in der Wissen zur Macht wird und nichts und niemand ist, wie er scheint.