Trevor Chaplin unterrichtet Holzbearbeitung und hört gerne Jazz. Jill Chapman unterrichtet Englisch und möchte helfen, den Planeten zu retten. Sie leben zusammen und wünschen sich einfach ein ruhiges Leben, außerdem haben sie ein Kind. Ihr Freund "Big Al" bittet sie, einen Freund von ihm aufzunehmen, und natürlich willigen sie ein. Doch als Ivan ankommt, stellen sie fest, dass er kein Englisch spricht, aber findet, dass "Bix cool ist". Treffen mit Kriminellen, Schmuggel von Menschen über die Grenze, Kampf für das Recht auf Bildung, selbst wenn es gegen die Regeln verstößt.