"Only When I Laugh" ist eine britische Fernseh-Sitcom, die von Yorkshire Television für ITV produziert wurde. Sie wurde zwischen dem 29. Oktober 1979 und dem 16. Dezember 1982 ausgestrahlt und spielt auf der Station eines NHS-Krankenhauses. Der Titel ist eine Antwort auf die Frage: "Tut es weh?". Die Hauptrollen spielten James Bolam, Peter Bowles und Christopher Strauli als die Patienten Roy Figgis, Archie Glover und Norman Binns. Mr. Gordon Thorpe, ihr leitender Chirurg, wurde von Richard Wilson gespielt; und Gupte, die Krankenschwester aus Delhi, von Derrick Branche. Die Serie war einer von vielen Erfolgen für den Autor Eric Chappell und wird seit 2007 auf ITV3 wiederholt. Roy, Archie und Norman sind Langzeitpatienten auf einer britischen Krankenhausstation. Obwohl sie nicht besonders krank erscheinen, scheinen sie auch nicht besser zu werden und nach Hause zu gehen. So verbringen sie ihre Tage nebeneinander auf der Krankenhausstation, unterhalten sich und gehen sich gelegentlich gegenseitig auf die Nerven.