جيسيكا، سيدة أعمال في منتصف الثلاثينات من عمرها تعيش في نيويورك، تعاني من انهيار علاقة ظنت أنها ستدوم للأبد، وتنعزل تدريجياً عن كل من تعرفهم. عندما يصبح كل ركن في نيويورك شاهداً على سلوكها السيئ، يصبح الحل الوحيد هو قبول وظيفة في لندن، حيث تخطط لعيش حياة منعزلة كإحدى أخوات برونتي. لكن عندما تلتقي بفليكس - الذي يمثل سلسلة من العلامات الحمراء - تجد أن علاقتهما غير العادية مستحيلة التجاهل، حتى لو كانت تخلق مشاكل أكثر مما تحل. الآن يتعين عليهما أن يسألا نفسيهما: هل يتحدث الأمريكيون والبريطانيون نفس اللغة حقاً؟