بعد منعطف مفاجئ في الأحداث، تُجبر عائلة كونرز على مواجهة صراعات الحياة اليومية في لانفورد بطريقة لم يسبق لهم تجربتها من قبل. هذه العائلة الأيقونية – دان، وجاكي، ودارلين، وبيكي، ودي جي – تتصارع مع الأبوة، والمواعدة، وحمل غير متوقع، وضغوط مالية، والشيخوخة، وحمواتهم في أمريكا الطبقة العاملة. خلال كل هذا، المشاجرات، وقص الكوبونات، والملابس المستعملة، والانهيارات – بالحب، والفكاهة، والمثابرة، تنتصر العائلة.