"ذا بايت" يتابع موجة ثانية غير متوقعة ومميتة من تفشي فيروس كورونا في مدينة نيويورك. يتبع المسلسل حياة جارتين، راشيل وليلي، وهما تتنقلان في حياتهما خلال فترة الحجر الصحي في مدينة نيويورك. بينما تتنقل راشيل بين عملائها المتعددين في مجال التطبيب عن بعد، بالإضافة إلى زواجها الهش الذي يفتقر للشغف، تحاول ليلي في الطابق العلوي إقناع عملائها في وول ستريت بأن مهاراتها المتخصصة لا تزال قيّمة بنفس القدر عبر الفيديو كما كانت في الواقع. عندما تصل موجة ثانية غير متوقعة ومميتة من الفيروس، نتابع هاتين المرأتين وهما تواجهان أوقاتًا غير مسبوقة، بينما لا تزالان تتنقلان بين حياتهن المهنية، وأحبائهن - وربما... نهاية العالم؟