1975, Belfast dışındaki bir kasabada. Aile pub'larında bir gece çalışırken, yerel olarak konuşlanmış askerlerin de dahil olduğu karma bir kalabalığa hizmet eden Katolik okul öğretmeni Cushla, IRA şüphelilerini sık sık savunan ve Cushla'yı hem öfkelendiren hem de meraklandıran kültürlü Bohemyalılarla arkadaş olan yaşlı, evli Protestan bir adam olan Michael ile tanışır. Farklı dünyalardan gelen Cushla, böyle bir ilişkinin her türlü belaya yol açacağını bilse de, birbirlerine karşı karşı konulmaz bir çekim hissederler. Dikkatsiz sözlerin cana mal olduğu ve tehlikenin gölgelerde kol gezdiği bir yerde, korku ve paranoyanın ortasında, Cushla ve Michael arasındaki bu yasak aşk alevlenir ve parlak bir şekilde yanar...