Kaptan Call, Gus'ı Lonesome Dove'a defnetmiş ve Montana'daki çiftliğine dönmeyi planlamaktadır. Vahşi Mustang sürüsünü gören Call, Isom ve Gideon Walker'ın yardımıyla onları kuzeye sürmeye karar verir. Gideon, Mustangları sürmeleri için Agostina Vega ve Meksikalı Kovboyları işe alır. Call, sürüyü Nebraska'ya doğru götürürken Cherokee Jack ve bir grup Kızılderili ile karşılaşır ve bu durum neredeyse hayatına mal olur. Montana'da Newt ve Jasper yerel barda çatışmaya girerler ve kendilerini hapiste bulurlar. Dunnegan onları kurtarana kadar linç edilme olasılıkları çok düşüktür. Newt, Dunnegan'ın karısı Ferris'i bir grup sığır hırsızından kurtarmıştır ve Dunnegan minnettardır. Ancak Newt ve Jasper, özgürlüklerini korumak için Dunnegan'ın yanında çalışmak zorunda kalacaklardır.