Olmos, La Rioja'daki küçük bir kasaba olan memleketi Ezcaray'daki istasyonda görev yapan Sivil Muhafız Kamu Düzeni ve Önleme servisinde bir onbaşıdır. Robles ise Sivil Muhafız'ın en prestijli birimlerinden biri olan Hızlı Müdahale Grubu'nun bir teğmeni, şehirli ve modern bir subaydır. Kaderin cilvesiyle onları bu La Rioja kasabasında bir araya getiren uluslararası vakayı çözmek istiyorlarsa birlikte çalışmak zorunda kalırlar. Tam zıt kutuplar olsalar da, birlikte harika bir ekip oluştururlar.