Heiderfeld Futbol Kulübü'nün 19 yaşındaki futbolcusunun cesedi, Belçika Ardenleri'nde birkaç bin nüfuslu küçük bir kasaba olan Heiderfeld'e kısa bir mesafede, Semois Nehri'nden çıkarılır. Soruşturmayı, ailevi bir trajedi sonrası oraya yeni taşınmış olan Müfettiş Yoann Peeters yönetmektedir; ona idealist ve deneyimsiz genç polis memuru Sebastian Drummer eşlik eder. Peeters, bir kişinin suçlu olmasının diğerlerinin sorumlu olmadığı anlamına gelmediği gerçek bir muammayla karşı karşıya kalacaktır.