Yaklaşık 20 yıl önce Nina ve Erik, zeki dolandırıcılardı. Şimdi, evlilikleri biraz sönük olsa ve geçim sıkıntısı çekseler de, Kopenhag banliyölerinde huzurlu bir aile hayatı yaşıyorlar. Bir gün, eski suç ortağı Jacqueline, bol para kazanılacak yeni bir dolandırıcılık fikriyle yeniden ortaya çıkar!