Başkomiser Paloma Ruiz'in demir yumruğu altında, en yakın dostları ve ayrılmaz polisler Müfettişler Duval ve Moretti, favori muhbirleri Sezar'ın yardımıyla çalışıyor. Dizi, "Starsky ve Hutch"ten serbestçe esinlenmiştir.