Bolzano, Güney Tirol. İtalya'nın bir parçası, ama burada pek çok kişi Almanca konuşuyor. İki yüzlü bir şehir; Alman kökenli vatandaşları ve İtalyanları, hepsi acımasız bir seri katil geri döndüğünde eşit derecede sarsılmış durumda. Farklı dil ve kültürlerden Savcı Eva Kofler ve Müfettiş Paolo Costa, yıllar sonra geri dönüp yeniden saldırmaya başlayan, eski yaraları yeniden açan acımasız bir katilin peşine düşüyor.