Smatrane skorojevićkama i odbačene od strane elitnog njujorškog društva, sestre Nan i Virginia St. George, zajedno sa svojim prijateljicama Lizzy Elmsworth i Conchitom Closson, okušavaju sreću u Londonu. Spontanost i drskost devojaka iz Novog sveta predstavljaju ništa manje do društvenu invaziju na društvo Starog sveta i one ubrzo bivaju okružene koterijom fasciniranih obožavalaca. Ali kako se stari i novi svet sudaraju, nešto mora popustiti.