Trevor Čaplin predaje drvored i voli da sluša džez. Džil Čapmen predaje engleski i želi da pomogne u spasavanju planete. Žive zajedno i žele samo miran život, imaju i dete. Njihov prijatelj "Veliki Al" ih moli da prime njegovog prijatelja i, naravno, oni pristaju. Ali kada Ivan stigne, otkrivaju da on ne govori engleski, ali misli da je "Biks kul". Susreti sa kriminalcima, krijumčarenje ljudi preko granice, borba za pravo na obrazovanje čak i kada je to protiv pravila.