Trevor Čaplin predaje drvored i voli da sluša džez. Džil Sviburn predaje engleski i želi da pomogne spasavanju planete. Trevor pokušava da kupi neke džez ploče, ali ga to dovodi do susreta sa "blistavo lepom platinastom plavušom", sumnjičavim detektivom i čudnim parom muškaraca koji vode juniorski fudbalski tim. Big Al i Little Norm pristaju da pomognu Trevora i Džil oko problema sa školskim potrepštinama. Džil odlučuje da se kandiduje za lokalnog odbornika. Priča o "crnim ekonomijama", korupciji u opštini i mnogim čudnim likovima, sve to uz pozadinu Biksa Bajderbekea.