Moskva, 1977. Dve "PONIJEVKE" ("osobe od nikakvog interesa" u obaveštajnom žargonu) anonimno rade kao sekretarice u Ambasadi Sjedinjenih Država. To je sve do trenutka kada im muževi budu ubijeni pod misterioznim okolnostima u SSSR-u, a one postaju operativke CIA-e. Bea je preterano obrazovana, ruskojezična ćerka sovjetskih imigranata. Njena saborac, Tvila, je devojka iz malog grada, koja je podjednako oštra koliko je i neustrašiva. Zajedno, one rade na razotkrivanju ogromne zavere Hladnog rata i rešavanju misterije koja ih je prvobitno učinila udovicama.