Olmos je narednik Službe za javni red i prevenciju Civilne garde koji radi u stanici svog rodnog mesta, Eskaraja, malog grada u La Riohi. Robles je poručnik Grupe za brze reakcije, jedne od najprestižnijih jedinica Civilne garde, urban i moderan oficir. Oni su primorani da rade zajedno ako žele da reše međunarodni slučaj koji ih je, igrom slučaja, spojio u ovom gradu u La Riohi. Oni su potpune suprotnosti, ali zajedno čine sjajan tim.