Da bi pomogla Marini da se oslobodi tereta koji je muči, Keš je vodi u posetu guruu. Na putu nazad niz planinsku stazu, izbija arktički ciklon. Džek kreće u potragu za njima, a trudna Lin ne može ništa da ga zaustavi. Svi se sklanjaju u Čiftina da prežive oluju i tom prilikom saznaju neke iznenađujuće stvari jedni o drugima. Mai i Baz se raspravljaju oko njegovog prvog izbora žene, vereni Patrik i Eni vide njen takmičarski duh na delu, Seli i Dik podižu svoju vezu na novi nivo intimnosti, a Sara priča Benu o misterioznom sudskom pozivu, na veliku žalost supruge Tereze.