"Dolinu smrti" prati neobično partnerstvo u rešavanju zločina između ekscentričnog nacionalnog blaga Džona Čapela, penzionisanog glumca i zvezde popularne fiktivne detektivske serije „Cezar“, i šarmantne velške detektivke Dženi Malovan. Spojeni ubistvom Džonovog komšije, Džon i Dženi su neobičan, ali urnebesno smešan duo sa suprotstavljenim instinktima. Svake nedelje oni dolaze do dna napetih ubistava, a razne zadivljujuće velške lokacije služe kao pozadina njihovim istragama.