Bolcano, Južni Tirol. Deo Italije, ali ovde mnogi govore nemački. To je dvostruki grad, sa građanima nemačkog porekla i Italijanima, svi podjednako potreseni kada se vrati nemilosrdni serijski ubica. Eva Kofler i Paolo Kosta, tužiteljka i inspektor različitih jezika i kultura, gone nemilosrdnog ubicu koji se vratio da udari nakon godina, ponovo otvarajući stare rane.