Metropola u haosu. Od ekonomije do kulture, politike do podzemlja – sve je u kandžama radikalnih promena. Špekulacije i inflacija već podrivaju temelje još uvek mlade Vajmarske Republike. Rast siromaštva i nezaposlenosti stoje u oštrom kontrastu sa ekscesima i razvratom gradskog noćnog života i njegovom bujnom kreativnom energijom. Gereon Rat, mladi policijski inspektor iz Kelna, premešten je u Berlin kako bi rešio jedan kriminalni slučaj – porno prsten koji vodi berlinska mafija. Ono što na prvi pogled deluje kao obična ucena, ubrzo se otkriva kao skandal koji će zauvek promeniti živote i Gereona i njegovih najbližih saradnika. Zajedno sa stenografkinjom Šarlotom Riter i svojim partnerom Brunom Volterom, Rat se suočava sa zamršenom mrežom korupcije, dilovanja droge i krijumčarenja oružja, što ga gura u egzistencijalni sukob dok je rastrgnut između lojalnosti i otkrivanja istine. A mi ostajemo da se pitamo: u ovoj priči, ko je prijatelj, a ko neprijatelj? Sa političkim nemirima podstaknutim demonstracijama za Prvi maj i rastućim nacionalsocijalizmom, čak i institucija poput "Crvenog zamka", berlinske policijske uprave i centra demokratije i ustavne države, sve više postaje lonac koji se topi u demokratiji čiji su dani odbrojani.