Ašito Aoi je mladi, ambiciozni fudbaler iz zabačenog grada u Japanu. Njegove nade da će se upisati u srednju školu sa dobrim fudbalskim klubom srušene su kada izazove incident tokom ključne utakmice svog tima, što rezultira njihovim porazom i eliminacijom iz turnira. Ipak, privlači pažnju nekoga važnog ko je slučajno bio u poseti iz Tokija. Kako će se stvari odvijati za Ašita?