Визуелно задивљујућа серија која слави јединствене изазове и крајњу слободу животиња које користе ваздух да би преживеле и напредовале. Серија пружа гледаоцима истински поглед из птичије перспективе са летећих птица и животиња док први пут хватају ваздух, ухвате оброк у лету, крећу се кроз препуно небо и лете кроз најизазовнија окружења на планети. "У ваздуху" нуди невероватну и откривајућу авантуру у чудесно разноврстан свет створења која лете, клизе и скачу кроз ваздух. Серија прати низ харизматичних створења кроз њихова искушења и тријумфе. Од великих кондора који се вину у небо до лемура који скачу, од летећих веверица до лепо зујећих орхидејских пчела – серија открива неочекиване и фасцинантне приче животиња које пркосе гравитацији и на изузетан начин савладавају ваздух око себе.