Премьера первого цветного приключенческого боевика BBC, «Пограничники», состоится в канун Нового года. Сериал погружает зрителей в жестокий и раздираемый междоусобицами англо-шотландский пограничный регион XVI века. Здесь угон скота и тлеющее напряжение разгораются в жестокий конфликт, бросая вызов таким фигурам, как Кер из Сессфорда, хранитель Шотландской Средней Марки, сохранить порядок среди кланов, более преданных своим родственникам, чем Короне.