Короткий сериал рассказывал о дневной и ночной жизни двух патрульных полицейских, которые сталкивались с преступлениями, абсурдом и сердечными переживаниями. Сериал отличался уникальным визуальным подходом: картинка переключалась с пленки на видео, когда полицейские выходили на дежурство. К сожалению, давление со стороны родительского комитета и невысокие рейтинги привели к закрытию сериала "The Beat" после показа всего шести из тринадцати заказанных и снятых эпизодов. Во втором эпизоде появился персонаж Ричарда Бельцера, детектив Джон Манч, который ранее снимался в знаковом сериале Тома Фонтаны "Убийство: жизнь на улице" и продолжил свою карьеру в сериале "Закон и порядок: Специальный корпус". Названия эпизодов были взяты из песен Стинга, Боба Дилана, T. Rex и других исполнителей. Как вы, возможно, заметили, у меня есть лишь очень неполная информация о семи не вышедших в эфир эпизодах (№ 7 - № 13), за исключением их...