Станция № 4 продолжает скорбеть о гибели констебля Джексона, собирая его вещи. Но появление убитой горем женщины, ищущей покойного Джексона, и обнаружение спрятанного блокнота, наполненного секретным кодом, заставляют Мердока, Крэбтри, Хиггинса и Уоттса работать над раскрытием дела, над которым Джексон тайно работал до своей смерти.