Чтобы помочь Марин избавиться от проблем, которые её тяготят, Кэш отвозит её к гуру. На обратном пути по горной тропе разразится арктический циклон. Джек выходит на поиски, а беременная Линн не может его остановить. Все укрываются в "Чифтеине", чтобы переждать бурю, и узнают друг о друге удивительные вещи. Май и Баз спорят о его первой избраннице, обручённые Патрик и Энни наблюдают за её соревновательным духом в действии, Селия и Дик поднимают свои отношения на новый уровень близости, а Сара рассказывает Бену о своём таинственном повестке в суд, что вызывает недовольство жены Терезы.