Действие происходит во времена династии Чосон. Днем Ён притворяется хулиганом на рынке, а ночью становится вором, который грабит коррумпированных чиновников, чтобы раздать добычу бедным. После каждого ограбления он оставлял рисунок ветки сливового дерева, чтобы оставить свой след, и таким образом получил прозвище Ильчжиме. Его главной целью было не столько ограбление, сколько поиск владельца особого меча, который, как он видел в детстве, был использован для убийства его отца, верного слуги императора. Ын Чхэ – дочь чиновника, которая, несмотря на свое воспитание, испытывает большое сочувствие к бедным. Она случайно встречает Ильчжиме и не может не восхищаться им за то, что он отстаивает, хотя никогда не видела его лица.