Рэйчел пытается освободить двух канадских инженеров-шахтеров, задержанных в Магрибе. Одновременно ей поручают захватить французского наемника, проезжающего через Монреаль, специализирующегося на заказных убийствах.