Moscou, 1977. Duas "PONIES" ("pessoas de nenhum interesse" na linguagem da inteligência) trabalham anonimamente como secretárias na Embaixada Americana. Isso até que seus maridos são mortos sob circunstâncias misteriosas na URSS, e a dupla se torna operativas da CIA. Bea é uma filha de imigrantes soviéticos com excesso de educação e que fala russo. Sua colega, Twila, é uma garota de cidade pequena, tão abrasiva quanto destemida. Juntas, elas trabalham para desvendar uma vasta conspiração da Guerra Fria e resolver o mistério que as tornou viúvas em primeiro lugar.