A Delegacia nº 4 continua a lamentar a perda do Agente Jackson enquanto arrumam seus pertences. Mas a chegada de uma mulher aflita procurando pelo falecido Jackson e a descoberta de um caderno escondido repleto de um código secreto levam Murdoch, Crabtree, Higgins e Watts a trabalhar para desvendar o caso em que Jackson estava trabalhando secretamente antes de morrer.