"Jezioro" skupia się na kwintesencji kanadyjskiego doświadczenia wypoczynku na wsi. Justin wraca z zagranicy po rozstaniu z wieloletnim partnerem, mając nadzieję na ponowne nawiązanie kontaktu z biologiczną córką, którą oddał do adopcji jako nastolatek. Jego plany stworzenia nowych wspomnień z jego ukochaną miasto, córką Billie, nad idyllicznym jeziorem z dzieciństwa, biorą w łeb, gdy dowiaduje się, że jego ojciec zostawił rodzinny domek jego "idealnej" przyrodniej siostrze, Maisy-May.