Premiera w Sylwestra, pierwsza kolorowa seria akcji i przygody BBC, "The Borderers", zanurza się w brutalne i pełne waśni pogranicze angielsko-szkockie XVI wieku. Tutaj kradzież bydła i tlące się napięcia wybuchają brutalnym konfliktem, stawiając takich bohaterów jak Ker z Cessford, Strażnik Szkockiego Środkowego Marchii, przed wyzwaniem utrzymania porządku wśród klanów, wierniejszych własnym krewnym niż Koronie.