Detektyw Lee to powściągliwy, honorowy mistrz sztuk walki z błyskawicznymi ruchami, który przyjeżdża do Los Angeles, aby pomścić rzekomą śmierć swojej siostry i dowiedzieć się więcej o jej powiązaniach z chińskim syndykatem przestępczym. Z kolei detektyw Carter to dowcipny policjant, który gra według własnych zasad i nigdy nie chciał mieć partnera. Choć szefowa Cartera, kapitan Cole, jest coraz bardziej zirytowana jego zachowaniem, wie, że to genialny detektyw, który przynosi rezultaty. W próbie pomocy w nawiązaniu współpracy między nimi jest sierżant Didi Diaz, przyjaciółka Cartera i jego była partnerka, która nie waha się wytykać mu jego wybryków. Mimo że kultury się zderzają, a temperamenty się zaostrzają, Carter i Lee nie mogą zaprzeczyć, że tworzą niezwyciężony zespół i niechętnie przyznają, że czasami nieoczekiwane połączenie prowadzi do wspaniałego partnerstwa.