Olmos to kapral z Wydziału Porządku Publicznego i Prewencji Gwardii Cywilnej, który pracuje w swojej rodzinnej miejscowości, Ezcaray, małym miasteczku w La Rioja. Robles to porucznik z Grupy Szybkiego Reagowania, jednej z najbardziej prestiżowych jednostek Gwardii Cywilnej, oficer miejski i nowoczesny. Zmuszeni są do współpracy, jeśli chcą rozwiązać międzynarodową sprawę, która, jak na złość, połączyła ich w tym miasteczku w La Rioja. Są swoimi przeciwieństwami, ale razem tworzą świetny zespół.