W komisariacie nr 4 wciąż opłakują stratę posterunkowego Jacksona, porządkując jego rzeczy. Jednak pojawienie się zdruzgotanej kobiety szukającej zmarłego Jacksona oraz odkrycie ukrytego notatnika wypełnionego tajnym kodem, zmusza Murdoch, Crabtree, Higginsa i Wattsa do pracy nad rozwikłaniem sprawy, nad którą Jackson potajemnie pracował przed śmiercią.