Les rescapés - Streszczenia Odcinków & Sezonów | Recap-TV
Les rescapés
2010
Adventure
1964. Ponieważ nie czyni postępów w śledztwie w sprawie serii tajemniczych, śmiertelnych pożarów, inspektor Gérald Boivin z policji w Montrealu zostaje zmuszony do wzięcia urlopu. Z dnia na dzień zmuszony jest zrobić coś, czego nie robił od lat: spędzić czas z rodziną. Na sugestię nieznajomego Gérald zabiera żonę, troje dzieci i swojego starszego ojca w podróż do Maine. Ale w drodze z Montrealu konwój Boivinów zbacza z nieoczekiwanej trasy: cała rodzina zostaje przeniesiona do roku 2010! Całkowicie zagubieni w niedalekiej przyszłości, Boivinowie marzą tylko o jednym: powrocie do domu, do roku 1964. Aby to zrobić, będą musieli odnaleźć człowieka, który z tajemniczych powodów zaplanował ich pierwotną podróż. W ten sposób będą musieli zakwestionować swoje przekonania, wartości i tożsamość, jednocześnie próbując utrzymać rodzinę razem i odbudować kruche więzi, które kiedyś ich łączyły.